"Onesto è colui che cambia il proprio pensiero per accordarlo alla verità. Disonesto è colui che cambia la verità per accordarla al proprio pensiero". Proverbio Arabo

Zarif: l’offerta di negoziati di Trump con l’Iran è solo una trovata pubblicitaria

Il ministro degli Esteri iraniano Mohammad Javad Zarif, in merito ad una recente proposta del presidente degli Stati Uniti Donald Trump di avviare negoziati con l’Iran sulla questione nucleare del paese, ha dichiarato che questa non è altro che una “trovata pubblicitaria”, dal momento che Trump non può essere affidabile per nuovi colloqui dopo il ritiro unilaterale dall’accordo nucleare iraniano.

Rivolgendosi a una cerimonia in occasione della Giornata dei giornalisti a Teheran, Zarif ha sottolineato il ritiro di Washington dallo storico accordo nucleare, noto come Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), dicendo: “Chi può credere che il presidente Trump voglia negoziare davvero con l’Iran ?”

“Le ore utilizzate per i nostri negoziati con l’America erano state forse senza precedenti nella storia; poi Trump firma qualcosa e afferma di colpo che tutti [quei negoziati] sono da considerare nulli; puoi negoziare con una simile persona? Questa [offerta negoziale] è tutt’altro che una proposta seria, piuttosto una trovata pubblicitaria? “Ha chiesto Zarif.

Notando che lo scopo e l’oggetto di ogni negoziato devono essere chiari, il diplomatico più importante dell’Iran ha aggiunto: “I negoziati devono valere la pena”.

Il ministro degli esteri iraniano ha anche affermato che quasi il 60% degli americani credono che Washington non debba ritirarsi dal JCPOA mentre oltre 180 paesi hanno espresso il loro sostegno per l’accordo.

Washington cerca di creare l’atmosfera attraverso la sua propaganda per far credere che gli USA siano disposti a negoziare con Teheran, ma il popolo iraniano non lo accetta, ha detto Zarif.

Il 30 luglio il presidente americano aveva dichiarato di essere pronto a incontrare il suo omologo iraniano, Hassan Rouhani, “ogni volta che vogliono”.

Il presidente degli Stati Uniti afferma di essere pronto a incontrare il presidente iraniano Rouhani senza condizioni preliminari. Solo poche ore dopo, il suo segretario di stato, contraddicendo Trump,  ha stabilito quali debbano essere le condizioni preliminari per l’offerta di colloqui con l’Iran.
“È buono per il paese, buono per loro, buono per noi e buono per il mondo. Nessuna precondizione Se vogliono incontrarsi, ci incontreremo “aveva detto Trump.

In risposta al presidente degli Stati Uniti, Zarif ha detto che gli Stati Uniti dovrebbero incolpare se stessi per aver terminato i colloqui con l’Iran quando ha lasciato unilateralmente il JCPOA.

“L’Iran e gli Stati Uniti hanno avuto 2 anni di colloqui con gli USA / E3 + Russia + Cina, abbiamo prodotto un accordo multilaterale unico – il JCPOA. Questo accordo ha funzionato, gli Stati Uniti possono incolpare se stessi solo per essersi tirato fuori ed aver abbandonato il tavolo. Le acrobazie pubbliche e plateali non funzioneranno, noi cerchiamo rispetto: per gli iraniani e per gli impegni internazionali “, ha detto Zarif in un post sul suo account Twitter ufficiale.

Fonte: Press TV

Traduzione: Luciano Lago

*

code