APPELLO RACCOLTA FONDI! MANTIENI IN VITA UNA VOCE LIBERA!

Zarif: L’Iran non terrà negoziati con gli Stati Uniti considerato uno stato “canaglia”

Il ministro degli Esteri dell’Iran, Mohammad Javad Zarif, ha dichiarato che gli Stati Uniti si stanno trasformando in uno “stato canaglia” violando ripetutamente la legge internazionale, aggiungendo che l’Iran non negozierà con un paese che non mantiene la parola e si muove per sabotare un accordo multilaterale dopo l’altro.

In un articolo intitolato “Politica estera USA in crisi” pubblicato ieri sul sito web del ministero degli Esteri, Zarif ha risposto ad una lista di 12 punti di domande e riposte recentemente avanzate dal Segretario di Stato americano Mike Pompeo per un “nuovo” accordo con l’Iran dopo Il ritiro di Washington dall’accordo nucleare multilaterale esistente.

“Il ritiro degli Stati Uniti da alcuni accordi internazionali e l’indebolimento degli altri accordi, insieme agli sforzi per indebolire le organizzazioni internazionali, sono esempi di manovre distruttive finora compiute dal governo degli Stati Uniti, che hanno purtroppo oscurato le prospettive per l’ordine internazionale”, ha scritto Zarif.

“Ovviamente, il proseguimento di tali politiche può compromettere la stabilità della comunità internazionale, trasformando gli Stati Uniti in uno stato canaglia e un fuorilegge internazionale”, ha aggiunto.

Il ministro degli esteri iraniano ha sostenuto che l’accordo nucleare del 2015, noto come Joint Comprehensive Plan of Action (JCPOA), è il terzo accordo multilaterale da cui l’attuale amministrazione statunitense si è ritirata, notando che Washington ha anche danneggiato in modo significativo il multilateralismo e le prospettive di internazionalizzazione diplomazia mettendo a repentaglio molti altri accordi multilaterali, tra cui il NAFTA, il sistema commerciale globale e parti del sistema delle Nazioni Unite.

“Come può il governo degli Stati Uniti aspettarsi di essere visto o trattato come una parte affidabile ad un altro giro di negoziati seri, dopo il suo ritiro unilaterale e ingiustificato da un accordo che è stato il risultato di centinaia di ore di difficili negoziati bilaterali e multilaterali, in cui ha partecipato li più alto funzionario americano degli esteri , e che è stato presentato al Consiglio di sicurezza dagli Stati Uniti e adottato all’unanimità come un impegno internazionale ai sensi dell’articolo 25 della Carta? “, ha chiesto Zarif.

“Sig. Pompeo ha dimenticato che è il governo degli Stati Uniti che deve dimostrare la credibilità delle sue parole e la legittimità della sua firma, e non la parte che ha rispettato i suoi obblighi internazionali e rimane fedele alla sua parola “, ha sottolineato il più importante diplomatico iraniano.

Il 21 maggio Pompeo ha detto che Washington aumenterebbe la pressione finanziaria sull’Iran imponendo le “più forti sanzioni nella storia” sulla Repubblica islamica se Teheran rifiutasse di cambiare il corso della sua politica estera e interna.

Parlando settimane dopo il ritiro degli Stati Uniti dall’accordo nucleare che l’Iran ha firmato con le maggiori potenze nel 2015,Pompeo ha definito le 12 condizioni difficili per ogni “nuovo accordo” con Teheran.

Le condizioni includevano il ritiro dei consiglieri militari iraniani dalla Siria, che hanno aiutato il governo legittimo del paese nella sua lotta anti-terrorismo contro gli armamenti terroristici, che sono stati per lo più aiutati e incoraggiati dagli Stati Uniti e dai loro alleati occidentali e regionali.

Zarif ha affermato che le “decisioni e comportamenti impulsivi e illogici del Presidente degli Stati Uniti Donald Trump” negli ultimi 17 mes,i sono diventati il ​​fattore chiave nel processo decisionale di Washington.

Zarif ha sostenuto che tutte le amministrazioni degli Stati Uniti negli ultimi 70 anni dovrebbero essere ritenute responsabili delle loro violazioni degli accordi bilaterali e multilaterali, che hanno causato “diffidenza” tra la nazione iraniana e provocato “ingiustizie, violenze, terrorismo, guerra e insicurezza nell’Asia occidentale” “.

In cambio, Zarif ha presentato un elenco elaborato delle legittime richieste dell’Iran dal governo degli Stati Uniti, che, tra le altre cose, ha invitato Washington ad abbandonare la sua politica di ricorso alla minaccia o all’uso della forza, cessando immediatamente le sue violazioni del JCPOA, riconoscendo la sue ingiustificate azioni illegali contro il popolo dell’Iran negli ultimi decenni e di smettere di fare affidamento sempre più sulle armi nucleari e sulle dottrine dell’uso di armi nucleari per contrastare le minacce convenzionali.

Il ministro degli Esteri iraniano ha anche chiesto l’istituzione di un “Forum di dialogo regionale” nel Golfo Persico per risolvere le crisi regionali e creare una regione più forte senza interferenze straniere.

“Possiamo iniziare ad adottare misure di rafforzamento della fiducia per avvicinare i paesi regionali sulla base di principi come l’uguaglianza sovrana degli Stati, non ricorso alla minaccia o all’uso della forza, risoluzione pacifica delle controversie, rispetto dell’integrità territoriale di altri stati, inviolabilità dei confini internazionali, non intervento negli affari interni di altri e rispetto del diritto dei popoli all’autodeterminazione “, ha detto Zarif.

L’8 maggio Trump ha annunciato che Washington si sta allontanando dall’accordo nucleare che era stato raggiunto tra l’Iran ei cinque membri permanenti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite – Stati Uniti, Gran Bretagna, Francia, Russia e Cina – oltre alla Germania.

Accordo sul nucleare, firma

Trump ha anche detto che avrebbe ripristinato le sanzioni nucleari americane contro l’Iran e imporre “il più alto livello” di divieti economici alla Repubblica islamica.

In una lettera ai restanti partiti JCPOA, il ministro degli Esteri Zarif dice che l’Iran ha bisogno di essere “incondizionatamente” risarcito per le perdite con il ritorno dei divieti degli Stati Uniti.
Sotto il JCPOA, l’Iran si era impegnato a porre dei limiti al suo programma nucleare in cambio della rimozione delle sanzioni relative al nucleare imposte a Teheran.

L’Iran ha detto che rimarrà per il momento impegnato nell’accordo, in attesa dei negoziati con altri firmatari del JCPOA per vedere se gli interessi di Teheran sarebbero ancora tutelati da un accordo senza gli Stati Uniti. L’Iran, tuttavia, ha sottolineato che tornerà alle condizioni pre-JCPOA se l’accordo nucleare fallirà.

Dal momento che il presidente degli Stati Uniti ha allontanato Washington dallo storico accordo nucleare, i paesi europei si sono dati da fare per garantire che l’Iran ottenga sufficienti benefici economici per convincerlo a rimanere nell’accordo. Le parti restanti (Germania, Francia, Regno Unito, Cina e Russia)hanno promesso di rimanere nell’accordo.

Fonte: Press Tv

Traduzione: Alejandro Sanchez

*

code