Un colonnello francese critica le tattiche degli Stati Uniti contro l’ISIS in Siria e viene sospeso dal suo Comando


Un alto ufficiale francese deve affrontare la punizione per aver fatto dichiarazioni in cui ha condannato pubblicamente le tattiche militari della coalizione a guida Usa contro il Daesh (ISIS) nell’est della Siria, accusando Washington di prolungare il conflitto e ignorando il crescente numero di vittime civili, come ha dichiarato il portavoce dell’esercito sabato.

Il colonnello Francois-Regis Legrier – che è stato incaricato di dirigere l’artiglieria francese a sostegno dei gruppi curdi a guida della coalizione in Siria da ottobre – ha dichiarato che l’attenzione della coalizione è stata del tutto concentrata a limitare i propri rischi e questo ha fatto aumentare notevolmente il numero dei morti tra i civili, così come ha innalzato il livello di distruzione.

“Sì, la battaglia di Hajin [vicino al confine orientale della Siria con l’Iraq] è stata vinta, almeno sul terreno ma rifiutando il coinvolgimento a terra, abbiamo inutilmente prolungato il conflitto e così abbiamo contribuito ad aumentare il numero di vittime nella popolazione”, ha scritto Legrier in un articolo per il National Defense Review .

La Francia è uno dei principali alleati nella coalizione a guida Usa che combatte Daesh in Siria e in Iraq, con i suoi aerei usati per colpire obiettivi dei miliziani, il suo supporto di artiglieria pesante contro l’ISIS e le sue forze speciali a supporto delle forze curde che guidano l’assalto di terra.

“Abbiamo massicciamente distrutto le infrastrutture a terra e abbiamo dato alla popolazione un’immagine disgustosa di quella che potrebbe essere una liberazione in stile occidentale che lascia dietro di sé il germe di un’imminente rinascita di un nuovo avversario”, ha detto, in rare critiche pubbliche effettuate da parte di un ufficiale di servizio.

“Non abbiamo in alcun modo vinto la guerra perché manchiamo una politica realistica e duratura e una strategia adeguata”, ha detto Legrier. “Quanti Hajins ci vorranno per capire che siamo sulla strada sbagliata?”

L’articolo di Legrier ha messo in imbarazzo le autorità francesi pochi giorni prima che la coalizione aveva annunciato la sconfitta del gruppo terroristico; l’articolo è stato rimosso dal sito web dalla recensione sabato.

“Viene presa in considerazione una punizione”, ha confermato il portavoce dell’esercito francese Patrick Steiger ai giornalisti.

,Hajin è stata l’ultima grande città detenuta dai militanti di Daesh ed è stata l’obiettivo della fase finale di “Operazione Roundup” che è iniziata a settembre, con pesanti battaglie incentrate anche sulla zona di Al-Shafah vicino al confine iracheno. Sei mesi dopo, alcune centinaia di militanti in rapida diminuzione hanno combattuto sulle rive orientali del fiume Eufrate, circondate dalle forze democratiche siriane sostenute dagli USA (SDF) sul lato siriano del confine iracheno e dalle milizie sciite sostenute dall’Iran, dall’altra parte.

Eppure la battaglia si è rivelata difficile con i militanti di Daesh che si opponevano ferocemente ai tentativi della SDF di conquistare la loro ultima roccaforte, nonostante centinaia di combattenti kurdi – tra cui pesanti equipaggiamenti militari – inviati come rinforzi nel corso dei combattimenti.

Bombardamenti USA in Siria

Sebbene gli SDF fossero supportati anche da aerei da caccia della coalizione internazionale, i campi minati posizionati strategicamente da Daesh avrebbero notevolmente rallentato l’assalto di terra, causando l’ interruzione temporanea delle operazioni a novembre.

La coalizione avrebbe potuto sbarazzarsi di appena 2.000 combattenti miliziani – che non avevano il supporto aereo o le moderne attrezzature tecnologiche – molto più rapidamente ed efficacemente inviando solo 1.000 soldati, sosteneva Legrier. “Questo rifiuto solleva una domanda: perché avere un esercito che non osiamo utilizzare?”, Ha detto.

Gruppi per i diritti umani hanno ripetutamente criticato la campagna di bombardamenti condotta dagli Stati Uniti, che ha provocato la morte di decine di civili negli ultimi sei mesi; fino ad oggi, circa 700 civili – di cui oltre 250 erano bambini – sono stati uccisi, secondo l’Osservatorio siriano per i diritti umani. Migliaia di civili sono fuggiti dall’area, con il campo profughi di Al-Houl nella Siria nord-orientale che ospita attualmente oltre 39.000 persone, principalmente donne e bambini. Il Pentagono ha riconosciuto che nell’ultimo anno sono rimasti uccisi 1.190 civili negli attacchi della coalizione in Siria ed in Iraq ma le fonti locali parlano di un numero molto superiore.

A ottobre, circa 54 persone – tra cui 12 bambini – sono state uccise in un singolo bombardamento su una moschea nella città di Al-Susah, vicino al confine iracheno. Gli Stati Uniti hanno affermato che la moschea era utilizzata come base dagli agenti di Daesh; anche 22 militanti sono stati uccisi nell’esplosione. Nonostante sia stato colpito durante la preghiera della congregazione del venerdì settimanale, un tempo popolare per i civili, i militari hanno affermato di aver preso di mira la moschea quando erano presenti solo i combattenti. Informazione smentita da fonti locali.

Fonti: Middleeast Monitor Press Tv

Traduzione: Luciano Lago

1 commento

  • Andrea
    19 Febbraio 2019

    scusate, è solo un piccolo dettaglio che trovo ….. risibile

    ditemi che quella sorta di plastico con della sabbia, una striscia di vernice blu e qualche soldatino colorato è uno scherzo…. dai, ditemelo

    non ci credo che non hanno una banale carta geografica della zona,
    e nemmeno una stampa da satellite di Google per posizionare i soldatini colorati,

    non ci credo …..

Inserisci un Commento

*

code