APPELLO RACCOLTA FONDI! MANTIENI IN VITA UNA VOCE LIBERA!

L’Iran discute i Legami con La Russia

di Kaveh L. Afrasiabi (*)

C’è un dibattito continuo e vivace sui media iraniani e sul parlamento sulla natura delle relazioni Iran-Russia. Il recente vertice tra Donald Trump e il presidente russo Vladimir Putin a Helsinki, dove entrambi i leader hanno elogiato Israele e hanno promesso di cooperare in Siria e dove Putin ha anche fatto una forte difesa dell’accordo nucleare iraniano, ha ulteriormente alimentato questo dibattito fornendo nuove prove per entrambi i campi pro-Russia e Russia-scettici.

Gli scettici della Russia, commentando principalmente i media riformisti, citano una serie di recenti azioni russe, come il raccordo con l’Arabia Saudita sull’aumento del petrolio dell’OPEC, dando una tacita luce verde agli attacchi aerei israeliani contro obiettivi iraniani in Siria, e facendo pressione sull’Iran per esci dalla Siria.

Scrivendo nel quotidiano riformista Shargh , Ali Khorram, un ex diplomatico e consigliere molto stimato del ministero degli Esteri, ha condannato la Russia per “pugnalate alle spalle” all’Iran e raccomandato di concentrarsi sul raggiungimento di un accordo equo con l’Europa per salvare l’accordo nucleare.

Le angosce pre-Helsinki su un potenziale accordo di Putin con Trump sull’Iran non sono state interamente messe a riposo, tuttavia, dato quanto è andato avanti a porte chiuse al vertice, incluso un incontro parallelo tra il Segretario di Stato Mike Pompeo e il suo omologo russo Sergei Lavrov. Grazie all’enorme profondità delle tensioni tra Stati Uniti e Russia, non è stato probabilmente raggiunto alcun significativo passo in avanti su nessuno dei temi principali, tra cui la corsa agli armamenti, l’espansione della NATO e le questioni mediorientali, e le due parti rimangono geopoliticamente troppo lontane per Mosca da interferire con il suo piano, con quelle che finora sono relazioni sane e strategicamente importanti con Teheran.

In effetti, questo potrebbe spiegare la volontà di Putin di ospitare un incontro di alto profilo alla vigilia del summit di Helsinki con Ali Akbar Velayati, l’inviato speciale del leader supremo dell’Iran. L’incontro ha messo a tacere la maggior parte, se non tutte, delle ansie sopraccitate dell’Iran, alcune delle quali alimentate dai media israeliani che si sono vantati del successo del viaggio del Primo Ministro Benjamin Netanyahu a Mosca. Arrivando prima di Velayati, Netanyahu era presumibilmente lì per convincere Putin a proteggere la sicurezza di Israele da qualsiasi minaccia iraniana all’interno della Siria.

Velayati ha respinto questa affermazione come propaganda israeliana e ha assicurato al suo pubblico iraniano che Putin è fermamente impegnato a continuare la “cooperazione strategica” con l’Iran in Siria, diretta contro i terroristi e la presenza militare statunitense, ma non contro Israele.

Secondo Mahmoud Shoori , uno specialista della Russia presso il Center for Strategic Research, un think tank di Teheran, la Russia e l’Iran non potranno mai raggiungere un partenariato strategico ottimale a causa di un complesso mix di interessi convergenti e divergenti. Pertanto, la politica della Russia in Iran deve essere basata sui propri interessi nazionali. Ma deve anche essere in sintonia con il flusso e riflusso della politica estera russa, data la priorità di Putin per la crescita e la distensione economica con l’Occidente.

In effetti, negli ultimi anni, l’Iran e la Russia hanno approfondito le loro connessioni strategiche, espandendo l’influenza della Russia in Medio Oriente. Il loro partenariato tripartito con la Turchia per la pace in Siria attraverso la cosiddetta iniziativa di Astana ha avuto un discreto successo. Secondo Velayati, sia Putin che il presidente turco Recep Tayyip Erdogan sono attesi a Teheran nel prossimo futuro per l’ennesimo vertice sulla Siria e gli affari regionali. Inoltre, si è da poco realizzato un vertice degli stati del litorale del Mar Caspio, dove sia la Russia che l’Iran hanno stroncato sul nascere gli sforzi degli Stati Uniti e della NATO per ottenere un punto d’appoggio nel Caspio attraverso l’Azerbaigian e il Kazakistan. Sia l’Iran che la Russia inoltre si preparano a contrastare assieme le sanzioni USA ed hanno migliorato la loro cooperazione bilaterale,  così come gli accordi di libero commercio attraverso l’Unione Economica dell’Eurasia diretta dalla Russia.

Tuttavia alcuni commentatori dell’Iran vedono persino l’offerta della Russia di espandere i rapporti bilaterali con il cinismo. Un editoriale di Ebtekar Daily , ad esempio, smentisce l’offerta russa di “cibo per il petrolio” che ricorda il fiasco del petrolio in cambio di cibo per l’Iraq. Cita anche la dichiarazione di un funzionario russo dell’energia che sottovaluta l’affermazione di Velayati sull’imminente investimento miliardario da parte della Russia in Iran, mettendo così in dubbio la veridicità del resoconto di Velayati del suo incontro di due ore con Putin.

Secondo uno scienziato politico di Teheran che desidera rimanere anonimo, “la Russia e l’Iran si sono decisamente mossi al di là di un matrimonio di convenienza nell’alleanza tattica e sono in una relazione, quasi alleanza per il prossimo futuro.” In altre parole, quasi tutto va bene tra due paesi e non c’è motivo di allarme. Il professore di Teheran aggiunge che anche l’attuale pressione della Russia per tenere l’Iran lontano dalle vicinanze di Israele è “buono per il bene dell’Iran, perché più ci avviciniamo a Israele più ci invischiamo nel conflitto arabo-israeliano. Dopotutto, quando il generale delle Guardie rivoluzionarie Qassem Soleimani è andato a Mosca tre anni fa e ha convinto Putin a farsi coinvolgere in Siria, tutto riguardava lo Stato islamico ei terroristi ed è così che dovrebbe essere. ”

Corpo iraniani d’elite CGRI

D’altra parte, l’Iran considera la sua capacità di esercitare pressioni su Israele attraverso la Siria e il Libano un’importante leva finanziaria nei confronti di Washington. Qualunque miglioramento qualitativo nelle relazioni Russia-USA sulla Siria può andare a scapito degli interessi strategici dell’Iran, o così il pensiero va nei circoli politici iraniani. Allo stesso tempo, un tale miglioramento potrebbe anche posizionare meglio Putin come interlocutore tra Washington e Teheran, che mancano di spazio per il dialogo dopo l’uscita degli Stati Uniti dall’accordo nucleare. Tuttavia, pochi analisti in Iran sono disposti a scommettere su qualsiasi miglioramento prossimo nei legami USA-Russia, dato che gli Stati Uniti continuano a armare l’Ucraina, pianificano le principali esercitazioni nel Mar Baltico, hanno decretato altre sanzioni importanti contro la Russia, e stanno facendo pressioni sulla Germania (senza successo) per scambiare il suo collegamento di gas con la Russia con  le esportazioni di energia degli Stati Uniti.

In altre parole, Washington e Mosca sono intrappolati in una relazione a somma zero, il che conferisce a Teheran una certa dose di conforto sulla durata dei suoi legami con il Cremlino. In parte, questo deriva dalla posizione di principio della Russia sull’accordo nucleare, come Putin ha chiarito al vertice di Helsinki, ribadendo la validità dell’accordo sul nucleare con l’Iran. (…….)

Mosca ha costantemente mantenuto questa posizione dopo l’uscita di Trump dall’accordo nucleare, accusando ripetutamente Washington di cercare di “regolare i punteggi politici con Teheran” e di “protezionismo sotto mentite spoglie”.

Nel recente incontro della Commissione congiunta di JCPOA, Russia e Cina si unirono altri firmatari nell’esprimere dispiacere per l’uscita unilaterale degli Stati Uniti e hanno firmato un accordo di 10 punti impressionante, ancora da implementareper preservare l’accordo. Se il JCPOA meno gli Stati Uniti possano essere realizzati dipende in larga misura dalla capacità dell’Europa di fornire i risultati. Se l’Europa dovesse fallire questa cruciale prova decisiva della sua indipendenza e volontà politica, tuttavia, la Russia e la Cina probabilmente colmeranno il vuoto nel mercato iraniano. E questo sarà l’ennesimo segnale che tutto va bene nelle relazioni tra Mosca e Teheran, nonostante qualche litigio accidentale.

*Kaveh L. Afrasiabi è un ex consigliere della squadra di negoziatori nucleari iraniani e autore di numerosi libri sugli affari esteri dell’Iran , tra cui Iran Nuclear Accord e Remaking of the Middle East (con Nader Entessar).

Fonte: Lobelog

Traduzione: Sergei Leonov

*

code