L’America raccoglie ciò che Trump semina: il prezzo del controllo del mondo

Ciò che va, torna.

Questa è la terribile legge del contraccolpo.

Quando gli Stati Uniti bombardano un altro Paese, minacciano il suo governo, uccidono la sua popolazione, occupano il suo territorio o tentano di dettarne il futuro, le conseguenze non rimangono confinate in sicurezza a migliaia di chilometri di distanza.

Tornano a casa.

Tornano a casa in bare avvolte nella bandiera e con famiglie di militari distrutte . Tornano a casa con attacchi di rappresaglia contro basi e ambasciate americane. Tornano a casa attraverso complotti terroristici, sabotaggi informatici, interruzioni delle rotte marittime , prezzi dell’energia più elevati , scorte di armi esaurite e trilioni di dollari di debito .

Tornano a casa attraverso sistemi idrici compromessi , reti elettriche vulnerabili , una maggiore sorveglianza interna, una polizia militarizzata e le richieste del governo che impone al popolo americano di rinunciare a ulteriore libertà in cambio della promessa di protezione da pericoli che il governo stesso ha contribuito a creare.

Questa è una reazione a catena.

Il contraccolpo non riguarda solo la guerra. Riguarda le conseguenze delle decisioni avventate, sconsiderate e spietate prese ogni giorno dagli attori dello stato di polizia americano, e il fatto che saremo “noi, il popolo” a pagare il prezzo di queste terribili decisioni per gli anni a venire.

La guerra del presidente Trump contro l’Iran è solo l’ennesima dimostrazione che nessun governo può bombardare, minacciare e controllare il mondo indefinitamente senza prima o poi subirne le conseguenze.

Per mesi, l’amministrazione Trump ha oscillato tra guerra e minaccia di guerra , massicce campagne di bombardamenti e attacchi abortiti, richieste di resa e affermazioni secondo cui la pace è imminente.

Non sembra esserci un piano coerente per porre fine al conflitto.

Il conto, tuttavia, si sta accumulando, e verrà pagato in vite americane, dollari americani, sicurezza americana e libertà americana.

Ecco cosa succede quando un governo si autoproclama giudice, giuria, boia e agente di polizia del mondo.

Il governo si crea nemici più velocemente di quanto riesca a eliminarli.

Destabilizza un Paese, poi usa il caos che ne deriva per giustificare l’intervento in un altro. Bombarda in nome della pace, occupa in nome della libertà, sorveglia in nome della sicurezza e risponde alle rappresaglie in un ciclo infinito di violenza che alimenta la macchina bellica, lasciando le persone comuni ovunque meno sicure.

Lo abbiamo già visto.

Ogni presidente promette che il prossimo intervento militare sarà limitato, mirato, necessario e decisivo. Ogni presidente promette che una forza schiacciante ristabilirà l’ordine. Ogni presidente ci assicura che gli esperti sanno quello che fanno.

Eppure le guerre continuano, i nemici si moltiplicano, i costi aumentano, la Costituzione si restringe e il popolo americano è lasciato a far fronte alle conseguenze.

Le ripercussioni delle guerre di Trump potrebbero non essere simili a quelle delle guerre del passato.

La rappresaglia potrebbe non arrivare sotto forma di missile, ma tramite un terminale informatico collegato a un impianto idrico di una piccola città .

Negli ultimi giorni, hacker avrebbero preso di mira i sistemi idrici e fognari in almeno sette stati . Più di 30 reti idriche comunitarie in Minnesota sono state attaccate, mentre altri sistemi in Michigan sono stati compromessi. Le pompe sono state disattivate. I sistemi di controllo remoto sono stati violati. Alcune comunità hanno temporaneamente interrotto le normali attività.

Le autorità hanno riferito che non vi è stata alcuna contaminazione e che pertanto non sussiste alcuna minaccia per la salute pubblica.

Questa volta siamo stati fortunati. Ma cosa succederà la prossima volta?

Sebbene l’Iran sia sospettato di pianificare attacchi contro le infrastrutture idriche ed energetiche in tutto il paese , l’amministrazione Trump ha respinto le ipotesi secondo cui i recenti attacchi informatici sarebbero una rappresaglia per la guerra.

Che l’Iran sia o meno dietro questi attacchi informatici, l’avvertimento non potrebbe essere più chiaro: nell’era delle infrastrutture di rete, il campo di battaglia è ovunque.

È l’impianto di depurazione delle acque. La rete elettrica. L’ospedale. La banca. L’aeroporto. La rete di telecomunicazioni. L’auto di famiglia. Il telefono in tasca.

Questo è il pericolo di investire le risorse americane nel controllo del mondo, trascurando al contempo i sistemi da cui dipendono i cittadini americani in patria e lasciando il Paese pericolosamente esposto.

Ogni paese bombardato, ogni governo minacciato, ogni popolazione civile terrorizzata e ogni comunità ridotta in macerie creano nuovi rancori, nuovi nemici e nuove ragioni di rappresaglia.

La rappresaglia non proviene sempre da un altro esercito.

Si diffonde attraverso cellule terroristiche. Si diffonde attraverso individui isolati radicalizzati dalle immagini di bambini morti e città distrutte. Si diffonde attraverso hacker che sondano sistemi idrici, reti elettriche, ospedali, banche, reti di trasporto e sistemi di comunicazione.

Terrorismo Nato

Si manifesta attraverso attacchi contro truppe, ambasciate, navi e aziende americane.

Ciò si manifesta attraverso shock petroliferi, interruzioni delle rotte commerciali, esaurimento delle scorte militari, stanziamenti di emergenza e un ulteriore aumento del debito pubblico.

Le conseguenze negative hanno un costo altissimo, e non sono coloro che hanno tratto profitto dalla guerra a doverlo pagare, bensì il popolo americano.

Le spese militari stanno portando l’America alla bancarotta.

Il complesso militare-industriale trae profitto da ogni dispiegamento, da ogni missile lanciato, da ogni arma esaurita e da ogni nuovo nemico creato.

Nel frattempo, i politici sostengono che non ci siano mai abbastanza fondi per mettere in sicurezza i sistemi idrici vulnerabili, modernizzare la rete elettrica, riparare le infrastrutture fatiscenti, fornire assistenza sanitaria a prezzi accessibili o proteggere le comunità dai disastri qui in patria.

Questo è il volto economico del contraccolpo: il governo spende trilioni di dollari per inimicarsi l’estero, poi si lamenta di non avere risorse quando gli viene chiesto di proteggere il popolo americano dalle conseguenze.

Parliamo di irresponsabilità fiscale: il governo degli Stati Uniti sta spendendo soldi che non ha per un impero militare che non può permettersi, lasciando il paese che dovrebbe difendere pericolosamente esposto.

Le conseguenze non sono solo di natura finanziaria.

Decenni di bombardamenti, occupazione, uccisioni con droni, cambi di regime e sostegno a governi brutali hanno alimentato la rabbia contro gli Stati Uniti.

Ogni nuova minaccia diventa una giustificazione per trasformare l’America in un campo di battaglia, militarizzando la polizia e trattando il popolo americano come sospettato e combattente nemico, aprendo al contempo la strada a una maggiore sorveglianza, a una maggiore segretezza, a un maggior equipaggiamento militare, a maggiori poteri di emergenza e a minori vincoli costituzionali.

Come spiego chiaramente nel mio libro Battlefield America: The War on the American People e nel suo corrispettivo romanzato The Erik Blair Diaries , una nazione che abbandona lo stato di diritto all’estero finirà per scoprire che lo stato di diritto ha ben poco potere di frenare il suo governo in patria.

Anche questo è un contraccolpo: potere incontrollato, libertà diminuita e un governo che smette di servire il proprio popolo.

Fonte :Global Research

Traduzione: Gerard Trousson