Il Mare di Azov “agitato” dal Parlamento europeo

I deputati europei hanno invitato l’Unione Europea ad aggiungere sanzioni alla Russia in caso di aggravamento del suo conflitto con l’Ucraina
L’Unione Europea dovrà introdurre nuove sanzioni contro la Federazione Russa se il suo conflitto con l’Ucraina nel Mar d’Azov si intensificherà. Lo afferma in una risoluzione approvata giovedì dal Parlamento europeo.
I suoi autori osservano che la Russia ha trasformato il mare in una “zona di operazioni militari”, conduce “ispezioni intensive e discriminatorie delle navi” e “cerca di trasformare Azov in un” lago interno “.

Il presidente dell’Ucraina Petro Poroshenko ha espresso la speranza “per l’attuazione pratica” dell’iniziativa del Parlamento europeo.
In Russia, il documento è stato considerato un’interferenza nelle relazioni bilaterali tra i paesi e ha osservato che non permetterebbe a nessuno di dettare le regole per l’uso dell’area marina russa.

“Il Parlamento europeo esprime seria preoccupazione per la situazione di sicurezza estremamente instabile nel Mare di Azov, che può facilmente trasformarsi in conflitto aperto”, afferma la risoluzione sponsorizzata da politici provenienti da Germania, Estonia, Romania, Spagna, Lettonia, Lituania, Italia, Slovacchia, Polonia, Repubblica Ceca, Portogallo e Svezia. Secondo loro, le azioni della Federazione Russa nel Mare di Azov “sono una violazione del diritto marittimo internazionale e degli obblighi internazionali”, che il paese ha rivendicato.

In particolare, si nota: la Russia conduce “attività ostili” nel mare, la trasforma “in una zona di operazioni militari contro l’Ucraina”, “tenta di annettere gradualmente queste acque e trasformarle in un” lago interiore “russo.” Dopo aver raggiunto questo obiettivo, le autorità russe possono “sequestrare i giacimenti ucraini di petrolio e gas nel Mar d’Azov”, dice il documento.

Fortificazioni Mar d’Azov

Una delle affermazioni chiave è “ispezioni intensive e discriminatorie da parte della Russia delle navi” da paesi terzi, compresa l’Ucraina. Il Parlamento europeo considera queste azioni della Federazione Russa come un tentativo di infliggere danni economici all’Ucraina e organizzare un “parziale blocco dei porti” del paese situato sul Mar d’Azov e che è diventato “critico” per la parte ucraina dopo “l’annessione illegale della penisola della Crimea”.

A tale riguardo, il Parlamento europeo invita il Consiglio dell’UE (inclusi i ministri europei) a chiedere alla Federazione russa di interrompere le ispezioni e “prendere in considerazione, se necessario, adeguate contromisure”, come le sanzioni imposte alle società coinvolte nella costruzione del ponte sullo stretto di Kerch. Si propone inoltre di nominare un inviato speciale dell’UE per la Crimea e il Donbass , che si occuperanno della situazione.

Come il conflitto marittimo tra Russia e Ucraina è divampato

Il conflitto tra la Federazione Russa e l’Ucraina intorno al Mar d’Azov si è intensificato in primavera, quando l’Ucraina ha arrestato la nave russa “Nord”, che è stata successivamente confiscata. Il suo capitano è stato accusato di aver visitato illegalmente la Crimea. Ad agosto, la petroliera russa Mechanic Pogodin è stata detenuta nel porto di Kherson. A settembre, le autorità ucraine hanno annunciato piani per rafforzare la presenza militare nel Mare di Azov e creare una base navale nella regione.
In risposta, la Federazione russa ha rafforzato le procedure per ispezionare le navi che si recano nei porti ucraini. Il presidente dell’Ucraina Petro Poroshenko ha definito gli eventi “l’occupazione del Mar d’Azov”.

Attualmente i rapporti tra i paesi prospicenti dell’area idrica sono regolati dal trattato sulla cooperazione per l’uso del mare di Azov e lo stretto di Kerch, firmato nel 2003. In questo si afferma che il mare e lo stretto sono le acque interne della Federazione russa e dell’Ucraina, e le navi mercantili e le navi da guerra dei due paesi godono della libertà di navigazione se vengono utilizzate per scopi non commerciali. Le navi mercantili di paesi terzi possono entrare nel mare attraverso lo Stretto di Kerch se vengono inviate al porto di uno dei paesi o se ne stanno tornando.
Le navi da guerra di paesi terzi hanno il diritto di spostarsi, se il loro obiettivo è visitare uno dei paesi su suo invito, d’accordo con l’altro paese. Allo stesso tempo, il 16 ottobre, il comandante della Marina ucraina, Igor Voronchenko, ha dichiarato: “Quello che le navi della flotta del VB e del Mar Nero stanno facendo per fermare e ispezionare le navi … non è illegale”. Tuttavia aggiunto:

Commentando il conflitto intorno ad Azov al dibattito al Parlamento europeo, l’alto rappresentante dell’Unione europea Federica Mogherini l’ha definita “il mare europeo”. L’ex vice primo ministro della Federazione russa, e ora il capo di “Roskosmos” Dmitry Rogozin, ha reagito a questa affermazione in modo più efficiente rispetto agli altri.

“Fu proprio con questo pretesto a metà del XIX secolo che le potenze europee attaccarono la Crimea russa e assediarono Sebastopoli”, ha scritto su Twitter. In generale, in Russia, la risoluzione è stata considerata un’interferenza nelle relazioni bilaterali tra i paesi. “Il mare di Azov è lo sbocco naturale della foce del fiume Don. È come se iniziassimo a essere interessati alla situazione nel lago di Ginevra, perché è tra la Francia e la Svizzera, e esprimiamo grande preoccupazione in merito “, ha dichiarato il rappresentante permanente uscente della Crimea al presidente russo Georgy Muradov.

L’interlocutore di Kommersant presso il ministero degli Esteri russo, compresa la direzione ucraina, ha assicurato che tutte le azioni di Mosca sono pienamente conformi alle norme del diritto internazionale e al trattato del 2003.

“Le guardie di frontiera russe e ucraine hanno il diritto di fermare qualsiasi nave per ispezione se ci sono sospetti sul contenuto delle loro stive o per quanto riguarda le attività dei tribunali”, ha spiegato il diplomatico. E ha notato che la parte russa non conosce alcuna richiesta formale da parte degli armatori ucraini. “Le affermazioni che la Russia cerca specificamente di limitare l’attività economica nel Mar d’Azov o nei porti di blocco non sono vere”, ha detto la fonte. Allo stesso tempo, ha sottolineato le azioni illegali di Kiev contro i pescatori russi, ricordando la detenzione della nave Nord, che Mosca considera come “un atto di pirateria”.

Prima di questo incidente, ha sottolineato il diplomatico, non ci sono stati problemi nel Mar d’Azov. Allo stesso tempo, ha reagito alle parole che la Russia sia impegnata nella militarizzazione del mare (su questo, in particolare, ha parlato Federica Mogherini). La fonte di Kommersant ha detto che la parte ucraina sta aumentando la sua attività militare nel Mar d’Azov: “Stanno costruendo una base a Berdyansk, stanno aumentando la loro presenza militare con l’aiuto americano, e sono chiaramente provocatori.
In tali condizioni, è naturale che i nostri servizi adottino misure per ridurre i rischi. ” Il rappresentante del ministero degli Esteri russo, Maria Zakharova, ha descritto la risoluzione del Parlamento europeo come “un’altra carta di propaganda che viene giocata dai colleghi occidentali”.

In Ucraina, la decisione del Parlamento europeo è stata vista con soddisfazione. Il presidente Petro Poroshenko ha espresso gratitudine ai deputati “per aver chiesto l’introduzione di ulteriori sanzioni mirate per le azioni aggressive del Cremlino nel Mar d’Azov e nello Stretto di Kerch” ed ha espresso la speranza “per l’attuazione pratica di queste iniziative”.
“Alla Russia viene fatto capire che nel Mar d’Azov non sarà in grado di fare ciò che temporaneamente ha fatto in Crimea”, ha detto Aleksandr Chernenko, un deputato di Blok Petro Poroshenko. “L’annessione strisciante di Azov, Mariupol e altri territori dell’Ucraina, più precisamente, il tentativo di questa annessione, è vista come tale nel mondo e non rimane senza risposta, inclusa una prevenzione”, ha detto a Kommersant, aggiungendo che si tenta di costruire il “mondo russo” anche ad Azov “.

Fonte: “Kommersant”

Traduzione: Sergei Leonov

Inserisci un Commento

*

code