Il “Germany First” di Merkel ignora i desideri di Biden


La premier tedesca Angela Merkel ha infranto le richieste dell’amministrazione Biden in arrivo di ritardare gli accordi tra Cina e Russia
di Daniel Williams (*)

Si è detto molto sul fatto che Donald Trump abbia lasciato al suo successore Joe Biden decisioni di politica estera dell’ultimo minuto che avrebbero vanificato le priorità del nuovo presidente. Ma chi avrebbe mai immaginato che il cancelliere tedesco Angela Merkel, che ha accolto con favore la sostituzione di Trump con Biden dalla mentalità più simile, avrebbe fatto la stessa cosa?

Considerate i possibili sforzi di Biden per cambiare le condizioni commerciali statunitensi e globali con la Cina. Voleva consultarsi con l’Unione europea e altri alleati e muoversi di concerto. Invece, la Merkel si è mossa rapidamente per firmare un nuovo accordo commerciale e di investimento con la Cina a nome dell’UE.

I negoziati andavano avanti da sette anni, ma sia la Merkel che il presidente cinese Xi Jinping volevano che fosse fatto prima che Biden si insediasse il 20 gennaio. Anche un importante aiutante di Biden aveva apertamente chiesto alla Merkel di aspettare.

Il 22 dicembre, il consigliere per la sicurezza nazionale di Biden ha chiesto agli alleati europei di ritardare eventuali grandi affari con la Cina fino a quando non avessero tenuto “consultazioni anticipate” con la nuova amministrazione sulle “nostre comuni preoccupazioni sulle pratiche economiche cinesi”. La sua richiesta è stata ignorata. (La Merkel ha anticipato la decisione snobbando Biden, n.d.r.).

E non commettere errori, questo è stato un accordo spinto in gran parte dalla Merkel. Tra i leader nazionali dell’UE, solo il francese Emmanuel Macron era sulla teleconferena in Zoom che ha fatto da sfondo all’annuncio dell’accordo.

Immagine della teleconferenza fra Merkel, Macron, Ursula von der Leyen e Xi Jimping

Il fatto che l’UE sia diventata una foglia di fico che ricopre il primato della Germania sulla UE, è stato evidente anche nella mancanza di un dibattito aperto all’interno della stessa UE, dove il commissario, Ursula von der Leyen, è tedesco, così come Sabine Weyand, direttore del dipartimento del commercio del gruppo.

Da quando è stato raggiunto l’accordo, la squadra di Biden è rimasta tranquilla, ma non così leader europei. Il ministro degli Esteri polacco Zbigniew Rau si è lamentato in un tweet: “Abbiamo bisogno di maggiori consultazioni e trasparenza per coinvolgere i nostri alleati transatlantici. Un buon accordo equilibrato è meglio di uno prematuro. “

Diversi paesi hanno espresso preoccupazione per il fatto che l’accordo con la Cina fosse un dono a Xi in un momento in cui ha distrutto l’autonomia democratica di Hong Kong ed è accusato di sovrintendere alla vasta repressione della minoranza musulmana cinese della popolazione uigura, inclusa la presunta operazione di campi di concentramento e lavoro forzato.
“Bene, diamo alla Cina un segnale di credito in un momento di grandi preoccupazioni per i diritti umani”, ha detto il sottosegretario agli Esteri Ivan Scalfarotto.

I commentatori americani hanno incolpato Trump per la corsa dell’UE all’abbraccio della Cina. Il suggerimento della Merkel, secondo cui non ci si può più fidare degli Stati Uniti, gioca in questo argomento. Ma questa posizione suggerisce che la Germania non ha altri interessi se non quelli propri, come, in particolare, il rafforzamento della propria economia.

La Germania è il più grande esportatore dell’UE in Cina sia in termini assoluti che relativi. Le esportazioni tedesche in Cina hanno superato i 110 miliardi di euro (134 miliardi di dollari) nel 2018, pari al 7% di tutte le esportazioni tedesche.

Le aziende tedesche guidano l’UE negli investimenti in Cina, per un valore di 76 miliardi di euro, ovvero la metà dell’intera UE. I tedeschi stanno investendo molto nella produzione di auto elettriche in Cina.

L’accordo commerciale non è stata l’unica decisione tedesca che crea problemi a Biden. Il gabinetto della Merkel ha anche approvato una misura per consentire a Huawei, il controverso gigante delle telecomunicazioni cinese, di partecipare alla rete di telefonia mobile 5G della Germania.

Stati Uniti, Australia, Nuova Zelanda, Giappone e Taiwan hanno deciso di vietare ed eliminare gradualmente i prodotti dell’azienda dalle loro reti mobili 5G. Il Regno Unito ha ridotto al 35% la quota di Huawei nella sua nuova rete. La Merkel si è opposta ai consigli anche dei servizi di intelligence tedeschi nel prendere la decisione.
Due mesi prima delle elezioni americane, la Merkel ha anche respinto un’altra richiesta dell’amministrazione Trump: fermare il gasdotto sottomarino dalla Russia direttamente alla Germania (Nord Stream2).

Trump, insieme a diversi stati dell’Europa orientale, ha obiettato sulla base del fatto che il gasdotto, noto come Nord Stream 2, lascerebbe i paesi europei che confinano con la Russia, in particolare l’Ucraina, vulnerabili al ricatto del gas naturale.

La Russia potrebbe tagliare le forniture all’ex Patto di Varsavia e alle repubbliche sovietiche, compresa l’Ucraina e gli stati balcanici, senza sconvolgere Berlino.
Tuttavia, la Merkel ha dato il via libera al completamento del progetto, che dovrebbe raggiungere le coste tedesche quest’anno.

Il gasdotto doveva ancora affrontare almeno un ostacolo: il Congresso degli Stati Uniti aveva approvato una misura nel suo ultimo bilancio per la difesa per sanzionare qualsiasi azienda che prendesse parte alla costruzione. La Germania ha reagito furiosamente.

Gasdotto nord Stream 2

“Non abbiamo bisogno di parlare di sovranità europea se questo è inteso come se faremo tutto in futuro nel modo in cui Washington vuole che lo facciamo”, ha detto alla fine di dicembre il ministro degli Esteri tedesco Heiko Maas.

I funzionari di Biden hanno detto che gli Stati Uniti revocheranno le sanzioni se l’Europa – intendendo la Germania – sospenderà la costruzione mentre Biden cerca di fermarla definitivamente o di trovare qualche altra soluzione.
Il gigante del gas Gazprom, per lo più di proprietà del governo russo, che trarrà i maggiori benefici dal gasdotto, ha annunciato che il progetto potrebbe dover essere sospeso.

Domenica, tuttavia, la società di gasdotti Nord Stream 2 ha annunciato che la nave posatubi russa Fortuna aveva ripreso i lavori di costruzione sulle restanti poche miglia di gasdotto al largo della Danimarca.

In breve, le politiche di “Germany First” della Merkel stanno anticipando a proprio vantaggio le idee di Biden ancora poco chiare sugli atteggiamenti degli Stati Uniti verso Russia e Cina – e sul futuro delle relazioni con la Germania.
Con il tempo in carica della Merkel a breve, sarà probabilmente il suo successore a decidere quanto saranno stretti i futuri legami della Germania con gli Stati Uniti.

*Daniel Williams è un ex corrispondente estero del Washington Post, Los Angeles Times e Miami Herald ed ex ricercatore di Human Rights Watch. Il suo libro Forsaken: The Persecution of Christians in Today’s Middle East è stato pubblicato da O / R Books. Attualmente risiede a Roma.

Fonte: Asia Time ( https://asiatimes.com/2021/01/merkels-germany-first-ignores-bidens-wishes/mes)

Traduzione: Luciano Lago

4 Commenti
  • atlas
    Inserito alle 05:45h, 27 Gennaio Rispondi

    molto interessante questo video. Informazione precisa, usa e Cina coinvolte

    “le incredibili coincidenze sulla pandemia: chi potrebbe farla tornare ?”

    https://www.youtube.com/watch?v=X1oGH0cAAwA

    • Aureliano71
      Inserito alle 08:12h, 27 Gennaio Rispondi

      La mia interpretazione è che il Covid abbia la funzione di mungere tutto il denaro possibile dall’economia reale dei paesi sotto controllo americano per impiegarlo nel progetto NWO.
      Si vince se si hanno più risorse da mettere sul tavolo, l’economia occidentale non cresce e quindi si passa alla spremitura.
      Ancora non mi è chiara del tutto la politica cinese che pare contemporaneamente di contrapposizione e di complicità a tale progetto americano.
      L’alleanza sino-russa appare ferrea eppure il PCC ha mostrato chiaramente di essere pienamente disponibile a sposare la linea dei globalisti.
      Ho più volte pensato che alla fine la Cina tradirà la Russia ma pare che le élite sioniste non abbiano intenzione di spartire il potere con coloro che non hanno mai smesso di considerare ‘musi gialli’.
      Un’altra lettura possibile è che il NWO sia in sostanza ormai quasi realizzato a livello globale e che le contrapposizioni siano simulate come in ‘1984’.

      • atlas
        Inserito alle 14:56h, 27 Gennaio Rispondi

        i cinesi lo metteranno in culo a tutti. Col sorriso

  • eusebio
    Inserito alle 18:38h, 27 Gennaio Rispondi

    Gli USA con Trump avevano un presidente volitivo che aveva dietro l’ala isolazionista paleoconservative del partito repubblicano, con Biden hanno un presidente maneggione al di sotto di ogni sospetto, niente di più facile che gli intrallazzi che la famiglia Biden ha effettuato in Ucraina e con aziende cinesi siano alla conoscenza dei servizi russi e cinesi, e che quindi le prove dei reati commessi dai Biden possano essere usate per ammorbidire le politiche USA verso Russia e Cina.
    Le due potenze eurasiatiche al contrario degli USA e dei paesi dell’Europa occidentale sono coese e monolitiche sul piano etnico e culturale, non sono balcanizzate da conflitti interetnici e religiosi, conflitti che provocano povertà, arretratezza e debolezza politico-militare.
    Con Biden come si vede sia la NATO che di riflesso pure la UE cominciano ad indebolirsi e sgretolarsi, l’anziano gruppo dirigente del partito democratico USA già deve preoccuparsi delle inchieste giudiziarie e delle decine di milioni di sostenitori di Trump bene armati, figuriamoci se può contrastare Russia e Cina.

Inserisci un Commento