ELIJAH J. MAGNIER: “L’IRAN ECLISSA LI STATI UNITI IN IRAQ”


Il presidente iraniano Hassan Rouhani è in visita in Iraq da tre giorni, guidando una grande delegazione politica e imprenditoriale per approfondire le relazioni tra i due paesi. Rouhani ha incontrato il presidente iracheno, il primo ministro e il presidente del parlamento. Il presidente iraniano ha visitato Karbalaa questo pomeriggio, trascorrerà la notte a Najaf e mercoledì visiterà la più alta autorità religiosa (Marjaiya) nella città il grande ayatollah Sayyed Ali al-Sistani, Sayyed Mohamad Saeed al-Hakeem, lo sceicco Ishaq al- Fayyad e Sceicco Bashir al-Najafi.

La visita pubblica di Rouhani è in netto contrasto con la recente visita segreta di Trump in Iraq. Inoltre, la progettata cooperazione economica e commerciale tra Iraq e Iran non solo mitigherà le sanzioni unilaterali statunitensi, ma contribuirà probabilmente al loro fallimento. La domanda di fondo che ora sorge:

Durante l’ultima settimana del 2018, l’aereo del Presidente Trump ha spento le luci per atterrare in sicurezza nella parte statunitense della base di Ayn al-Assad, nella provincia di Anbar. La visita di Trump è stata tenuta segreta e il primo ministro iracheno è stato informato la stessa mattina. Trump ha rifiutato di atterrare sul lato iracheno della stessa base (l’Iraq e gli Stati Uniti condividono la stessa base militare con le forze americane che detengono la piena sovranità sulla loro area). Per questo motivo, il primo ministro Adel Abdel Mahdi, il portavoce, Mohamad al-Halbousi e il presidente Barham Saleh hanno rifiutato di incontrare Trump, che ha rispettato il suo programma ed è atterrato di notte.

Trump ha concluso la sua visita in tre ore e ha lasciato l’oscurità della notte. Si dice che abbia mormorato che non era giusto che, per ragioni di sicurezza, il presidente degli Stati Uniti fosse costretto a visitare in segreto nel mezzo della notte un paese in cui gli Stati Uniti hanno investito centinaia di miliardi di dollari nella sua stabilità.

Dall’altra parte, Rouhani ha informato la presidenza irachena della sua visita con una settimana di anticipo; la visita è stata annunciata pubblicamente allo stesso tempo. Funzionari iracheni hanno coordinato il programma del viaggio del presidente iraniano con le loro controparti iraniane. Rouhani dovrebbe rimanere in Iraq per tre giorni per concludere importanti accordi economico-commerciali, portando il livello del commercio tra i due paesi a 20 miliardi di dollari.

Elijah J. Magnier: “L’Iran Eclissa gli Stati Uniti in Iraq”
La conclusione:

L’Iran ha prevalso sugli Stati Uniti perché i funzionari iracheni hanno respinto qualsiasi sanzione unilaterale sull’Iran, insistendo sulla cooperazione commerciale, compresa la fornitura e la vendita di energia.
Il generale maggiore Qassem Soleimani ha raggiunto l’obiettivo dell’Iran di sviluppare relazioni amichevoli con l’Iraq, dove i funzionari sono pronti a sospendere le relazioni con gli Stati Uniti se Trump insisterà sull’imposizione di sanzioni nei confronti di qualsiasi paese che si occupa di Teheran. Questo risultato (e non solo) ha guadagnato la medaglia d’onore più prestigiosa di Soleimani Iran, “l’ordine di Zulfiqar” assegnato da Sayed Ali Khamenei.
Il Ministro degli Esteri Jawad Zarif è stato il primo a congratularsi con Soleimani, descrivendolo come “l’uomo che ha reso il Medio Oriente un posto più sicuro”. È la seconda medaglia di Soleimani; il primo era “l’ordine di Fath” ricevuto nel 1989 dallo stesso Khamenei.
L’Iran venderà elettricità in Iraq e utilizzerà i dollari e la valuta locale nel suo scambio. La Repubblica islamica ha trovato nuovi modi per contrastare le sanzioni statunitensi costruendo infrastrutture industriali e ferrovie e creando ampi scambi commerciali con l’Iraq. Ciò porterà più dollari all’Iran e, contemporaneamente, aiuterà il paese a fare meno affidamento sui dollari statunitensi facendo affari nella valuta locale.
La politica estera e le sanzioni di Trump in tutto il mondo stanno costringendo i paesi a trovare alternative al sistema monetario e al commercio degli Stati Uniti. Sebbene finora abbia un impatto limitato, l’Europa sta introducendo uncanale finanziario per scopi speciali (SPV) per sostenere il commercio con l’Iran come alternativa al servizio di messaggistica finanziaria globale US Swift. La Cina, la Russia, l’India e molti altri paesi che hanno a che fare con l’Iran hanno accettato di portare avanti i loro scambi principalmente ma non esclusivamente in valuta locale per aggirare le sanzioni statunitensi.

I generale Soleimani decorato da Khamanei

L’Iraq oggi è diviso tra una grande fazione di politici che chiede il ritiro totale delle forze statunitensi dal paese, e un altro che vuole mantenere una forza USA ridotta incaricata dell’addestramento e dello scambio di informazioni. Entrambe le fazioni vogliono vedere la maggior parte delle forze americane lasciare il paese e possono probabilmente raggiungere un accordo sull’accettazione di una piccola forza specializzata sul terreno. Il governo iracheno vorrebbe trovare un equilibrio e mantenere sia una relazione leale con gli Stati Uniti sia ottimi legami con l’Iran.

Trump ha due scelte. Poteva scegliere di tagliare la sua relazione con l’Iraq, il che equivarrebbe a spararsi ai piedi. La presenza delle forze statunitensi in Iraq è essenziale per gli obiettivi statunitensi e l’egemonia in Medio Oriente. Inoltre, non è chiaro per quanto tempo le forze statunitensi saranno in grado di occupare la Siria. L’alternativa sarebbe che Trump accettasse il fatto che le sue sanzioni contro l’Iran falliranno man mano che si svilupperanno affari energetici e commerciali iraniani-iracheni. In questo caso, il presidente degli Stati Uniti accetterebbe il fallimento delle sue sanzioni e del suo piano di cambiare il regime iraniano “in pochi mesi”.

Qualunque cosa decida, Trump ha perso: l’establishment statunitense ha fallito nel suo tentativo di danneggiare l’Iran e cambiare il suo sistema di governo o mettere in ginocchio il Paese. Tutto ciò che Trump ha realizzato è mettere l’accento sull’economia iraniana, portando disagio alla popolazione e costringendo i funzionari locali a trovare nuove soluzioni, con l’aiuto della nuova leadership irachena. L’incapacità americana di imporre i suoi delegati come governanti dell’Iraq ha aiutato Soleimani a conquistare la sua medaglia d’onore. Un fallimento totale per la strategia anti-Iran di Washington.

Fonte: South Front

Traduzione: Luciano Lago

Inserisci un Commento

*

code