Bloomberg: Trump dovrebbe fermarsi prima di perdere la Germania


I dazi sulle auto tedesche equivalgono a azioni ostili, comparabili nella loro efficacia alle sanzioni che gli Stati Uniti hanno imposto alla Russia: al suo avversario, non al suo alleato.

di Maxim Isaev

Se il presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, d’accordo con le conclusioni contenute nel rapporto del Segretario del Commercio statunitense Wilbur Ross , ritiene che le auto tedesche siano un pericolo per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti, le relazioni tra Washington e Berlino hanno raggiunto il loro livello più basso dalla fine della Seconda Guerra Mondiale, scrive Leonid Bershidsky in articolo per la pubblicazione Bloomberg.

Il contenuto del rapporto del Ministero del Commercio non è stato ancora reso pubblico. In precedenza, Trump ha già minacciato dazi del 25% sulle auto straniere. La relazione di Ross potrebbe servire come scusa per imporre tali oneri. La Germania e i suoi partner nell’Unione europea si stanno preparando al peggio. Alla conferenza di sicurezza di Monaco di Baviera, sabato 16 febbraio, la cancelliera tedesca Angela Merkel ha detto di sapere cosa conteneva la relazione di Ross:

“Il più grande impianto BMW si trova nella Carolina del Sud – non in Baviera, ma nella Carolina del Sud … Se queste auto costruite nella Carolina del Sud, così come le automobili costruite in Baviera, improvvisamente cominciarono a rappresentare un pericolo per la sicurezza nazionale degli Stati Uniti, allora non possiamo che spaventarci. “

Che cosa ha esattamente spaventato la Germania? La paura non è nata semplicemente perché, a trent’anni dalla caduta del muro di Berlino, la Germania potrebbe nuovamente trasformarsi in una minaccia alla sicurezza nazionale degli Stati Uniti. Il fatto è che il 25% dei dazi indeboliranno una parte significativa della crescita economica della Germania, che nel 2019 potrebbe raggiungere anche l’1%. Secondo un rapporto di Oxford Economics, pubblicato nel 2018, i dazi ridurranno la crescita economica di 0,2 punti percentuali, e questa cifra potrebbe essere raddoppiata a causa dell’incremento dell’incertezza e della riduzione degli investimenti.

BMW Linea Produzione

La scorsa settimana, secondo un rapporto dell’Istituto di ricerca economica Leibniz dell’Università di Monaco, le tasse americane avrebbero ridotto le esportazioni automobilistiche tedesche del 7,7%, mentre le vendite totali di automobili potrebbero diminuire del 4,9%. Le tariffe ridurranno il valore aggiunto nel settore automobilistico di circa $ 7,9 miliardi. Il volume di produzione nel settore automobilistico in Germania può essere ridotto di $ 5,6 miliardi, ovvero dello 0,1% circa. Dato che la crescita dell’economia tedesca sta rallentando, i dazi americani possono portare a una recessione.

In precedenza, gli Stati Uniti hanno esercitato pressioni sulla Germania a causa dell’accordo nucleare con l’Iran, il gasdotto russo Nord Stream-2 e l’uso di apparecchiature di telecomunicazione cinesi. I dazi sulle auto tedesche equivarrebbero a azioni ostili, comparabili nella loro efficacia alle sanzioni che gli Stati Uniti hanno imposto contro la Russia: al loro avversario, non al loro alleato.

Un certo numero di sondaggi di opinione recenti ha dimostrato una profonda insoddisfazione dei cittadini tedeschi riguardo allo sviluppo delle relazioni con gli Stati Uniti. Secondo l’organizzazione non profit Atlantik-Brücke, l’85% dei cittadini tedeschi ritiene che le relazioni con gli Stati Uniti siano “più probabilmente negative” o “molto negative” e il 58% degli intervistati ritiene che la Germania debba allontanarsi maggiormente dagli Stati Uniti. In un altro studio condotto dal DeutschlandTrend, è indicato che i cittadini tedeschi considerano la Cina un partner più affidabile degli Stati Uniti. Un altro sondaggio ha mostrato che i cittadini della Germania ritengono che gli Stati Uniti siano la più grande minaccia alla pace mondiale.

I dazi americani, che causano danni economici a uno dei simboli più importanti dell’orgoglio nazionale tedesco – l’industria automobilistica – non faranno altro che rafforzare l’atteggiamento negativo dei cittadini tedeschi negli Stati Uniti. Tutta la Germania, e non solo la Merkel, può prendere misure ostili contro Trump. Lo studio Atlantik-Brücke mostra che gli elettori di tutti i principali partiti tedeschi sono uniti nella loro valutazione negativa delle relazioni tedesco-americane.

L’amministrazione Trump dovrebbe fare un passo indietro e valutare attentamente se vuole veramente intraprendere questa strada. Gli studi sociologici tedeschi mostrano che gli Stati Uniti non minavano più semplicemente l’alleanza, piuttosto stanno facendo perdere l’immagine del paese più potente. I cittadini tedeschi possono completamente riconsiderare il loro atteggiamento nei confronti degli Stati Uniti. Per gli Stati Uniti, una tale rivalutazione non promette nulla di buono.

Traduzione: Sergei Leonov

Inserisci un Commento

*

code